Kinder mehrsprachig erziehen – erste Gedanken dazu

Möchtest du dein Kind zweisprachig erziehen? Werden in deiner Familie andere Sprachen gesprochen als deutsch? Was passiert mit Kindern, die mehrsprachig aufwachsen? Welche Vorteile oder Nachteile hat die zweisprachige Erziehung? Wir beleuchten das Thema für dich.

Vorteile mehrsprachiger Erziehung

Kinder, die mehrsprachig aufwachsen, haben viele Vorteile. Sie können sich in mehreren Sprachen verständigen und haben so einen breiteren Zugang zu verschiedenen Kulturen und zur Welt. Mehr noch, da es ihnen auch im späteren Leben noch leichter fallen wird, weitere Sprachen zu lernen. Und da Sprache und Kultur fest miteinander verwoben sind, können sie auch ein tieferes Verständnis für andere Kulturen und ein hohes Einfühlungsvermögen entwickeln.

Mehrsprachigkeit trainiert das Gehirn auf eindrucksvolle Weise. Verschiedene Studien legen nahe, dass mehrsprachige Kinder flexibler zwischen verschiedenen Situationen umschalten, sich besser konzentrieren und sogar in hohem Alter noch schneller auf kognitive Herausforderungen reagieren können.

Welche Sprache soll ich mit meinem Kind sprechen?

Grundsätzlich solltest du mit deinem Kind in deiner Muttersprache sprechen. Wenn du mehrere Sprachen sprichst, gibt es meistens eine Sprache, die deine Herzenssprache ist.

In welcher Sprache würdest du ein Liebesgedicht schreiben? Ich welcher Sprache drückst du deine Sehnsüchte, Gedanken, Sorgen und Gefühle aus? Mit welcher Sprache verbindest du Wärme, Geborgenheit und Familie? In welcher Sprache fühlst du dich zuhause?

Das ist die Sprache, in der du mit deinem Kind kommunizieren solltest.

Verwirren mehrere Sprachen mein Kind?

Forscher sind sich einig: Kinder können problemlos mehrere Sprachen (gleichzeitig) lernen. Wichtig ist, dass sie ein gewisses System erkennen. Das bedeutet, dass in gewissen Situationen oder mit bestimmten Menschen immer die gleiche Sprache gesprochen wird.

Das kann so aussehen, dass zuhause vietnamesisch und im Kindergarten deutsch gesprochen wird. Genauso kann es sein, dass zuhause beide Eltern ihre jeweilige Muttersprache mit dem Kind sprechen und es eine gemeinsame Familiensprache gibt, in der die Erwachsenen untereinander sprechen.

Muss mein Kind deutsch sprechen, bevor es in die Kita kommt?

Nein! Je jünger ein Kind ist, desto weniger relevant ist dieser Aspekt tatsächlich. Denn auch ein einjähriges deutsch-muttersprachliches Kind spricht ja noch kein Deutsch, wenn es in die Kita kommt.

Du solltest mit deinem Kind zuhause die Sprache sprechen, in der du dich wohlfühlst. Auf diesem Weg gibst du ihm ein gutes Sprachgefühl mit, um seine Umgebungssprache durch ErzieherInnen, Freunde und andere Bezugspersonen zu lernen.

Gute Sprache, schlechte Sprache

Leider kommt es nicht selten vor, dass bestimmte Sprachen besonders gewürdigt werden, während andere Sprachen weniger Anerkennung erhalten. Spricht ein Kind englisch, spanisch oder französisch, wird das meist als Mehrwert für den Kindergarten angesehen. Vietnamesisch oder türkisch hingegen mitunter nicht.

Sinnvoll ist diese Einteilung keineswegs. Denn Kinder, die zuhause Türkisch sprechen, profitieren genauso von ihrer Zweitsprache, wie Kinder, die Englisch oder Italienisch sprechen. Andersherum haben es Kinder schwerer, die keine Sprache „richtig“ lernen, etwa weil ihre Eltern in einer Sprache mit ihnen sprechen, die sie selbst nicht richtig beherrschen.

Dein Kind erfährt die Vorzüge der mehrsprachigen Erziehung immer, egal welche Sprachen es spricht. Wichtig ist, dass du ihm die richtige Grammatik, Syntax und Sprachschatz vermitteln kannst. Bei angelernten Sprachen ist das meist nur teilweise möglich.

Mehrsprachigkeit als Bildungsziel?

Immer mehr Eltern möchten ihre Kinder mehrsprachig erziehen, um ihren Kindern bessere Bildungschancen zu ermöglichen. Sie wenden ihr Schulenglisch mit den Kindern an, schicken sie in Sprachkurse oder setzen alle Hebel in Bewegung, um einen der heißbegehrten Plätze in einer meist englischsprachigen Kita zu ergattern.

Und obwohl der zusätzliche Sprachimpuls durch den Baby-Englischkurs in den meisten Fällen nicht schadet, kann er dazu beitragen, einen ungesunden Druck auf das Kind aufzubauen. Wer schon im Babyalter für die Managerkarriere seines Kindes vorplant, schürt Erwartungen und lässt weniger Spielraum für die ganz persönlichen Interessen des Kindes.

Sprache braucht Emotion

Um eine Sprache zu erlernen, brauchen Kinder eine emotionale Verbindung zu ihr. Die bekommen sie in der Regel durch die Eltern. Aber auch Freunde, Verwandte oder eine geliebte pädagogische Fachkraft können dazu beitragen, dass die Sprache als wichtig und lernenswert empfunden wird.

Fazit

Kinder, die mehrsprachig aufwachsen, haben Vorteile. Ihre Gehirne sind flexibler und ihre Sprachen eröffnen ihnen ein breiteres Fenster zur Welt. Wichtig ist, dass sie diese Sprachen richtig lernen. Deshalb solltest du mit deinem Kind in deiner Muttersprache kommunizieren. Auch mehrere Sprachen innerhalb der Familie sind kein Problem, solange das Kind ein einheitliches System erkennt.

Obwohl Kinder, die mehrsprachig aufwachsen gewisse Vorteile genießen, musst du die Mehrsprachigkeit nicht unnatürlich forcieren. Wenn in deinem Haushalt nur deutsch gesprochen wird, kannst du deinem Kind mit Sicherheit andere wertvolle Kompetenzen auf den Weg geben.

🎧 Podcast: Bilingualität – So funktioniert die mehrsprachige Erziehung

Expertin Frau Dr. Adeline Hurmaci erzählt unserer Podcasterin Emmi alles über das mehrsprachige Erziehen und zeigt auf, welche unterschiedlichen Methoden es dabei gibt. Sie erzieht ihr Kind dreisprachig und weiß, welche besondere Herausforderung das darstellt.